Uncreated.net - Yorik van Havre & Maíra Zasso architects

architecture for human beings

Sobre o nosso trabalho

Somos um coletivo de arquitetos autônomos baseado em São Paulo, Brasil que trabalha com arquitetura de maneira ampla e multifuncional. Fazemos projetos de arquitetura, de estudos preliminares até acompanhamento de obras. O nosso trabalho não é somente um produto, é um serviço: resolvemos a questão, de cabo a rabo, com controle rigoroso do preço e do prazo.

Fazemos também vários tipos de trabalhos relacionados à arquitetura, como desenhos à mão, imagens 3D, animações, webdesign, desenho urbano, paisagismo, programação, cenografia, ou instalações artísticas, também desenvolvemos partes de projetos para outros arquitetos, projetistas e artistas.

Também trabalhamos, quando necessário, com outros escritórios similares ao nosso, o que nos permite juntos fazer projetos maiores.

Abaixo estão descritas algumas das nossas atividades com mais detalhes. Veja também publicações sobre o nosso trabalho, e textos que escrevemos.

About our work

We are a collective of independent architects based in São Paulo, Brazil working with architecture in a collective, broad and multifunctional sense. We do architecture projects, from sketches to worksite control. Our work is not merely a product, but a service: We solve the question, from start to finish, with rigorous control over price and delay.

We also do several types of works related to architecture, such as hand drawings, computer graphics images, animation, webdesign, urban design, landscape design, programming, scenography, or art installations. We also develop parts of projects for other architects, planners and artists.

When necessary, we also work with other architecture offices similar to ours, which allows us to do bigger projects together.

Below are some of our activities described with more detail. Check also publications about our work, and texts we wrote.

Arquitetura

Consideramos a arquitetura como uma disciplina genérica, onde o que se demanda é encontrar soluções criativas e diferentes para qualquer situação. Procuramos, portanto, não ter especialidade e fazer de tudo. A nossa experiência inclui todo tipo de projetos, de todos os tamanhos: residenciais, comerciais, institucionais, industriais, reformas, projetos urbanos e paisagismo.

Acreditamos muito em soluções baratas, práticas e de baixo impacto ambiental. Algumas regras que norteiam o nosso trabalho são: respeito imprescindível e total às normas técnicas, legislações, meio ambiente, pessoas, cidades e vizinhanças em conjunto com um trabalho muito rigoroso e comprometido.

Architecture

We consider architecture as a generic disciplin, where what is asked is to find creative and different solutions for any kind of situation. We thrive, therefore, to not have any speciality and do anything. Our experience includes all types of projects, of all sizes: residential, commercial, institutional, industrial, transformations, urban and landscape design.

We believe strongly in low-cost and practical solutions, with low impact on the environment. A couple of rules that always guide our work are: total and unquestionnable respect for technical norms, legislations, environment, people, cities and neighbourhoods, together with a very rigorous and committed work.

O que fazemos:

  • Assessoria técnica, conselho e assistência à autoconstrução e autogestão
  • Mini-projetos de reforma, inclusive em favelas
  • Estudos e anteprojetos, sempre ancorados nos âmbitos legais, ambientais, técnicos e sócio-econômicos
  • Projetos legais para submissão às autoridades competentes
  • Projetos executivos
  • Memoriais descritivos e quantitativos para licitações
  • Estimação de custos de obra
  • Acompanhamento de licitações, trâmites administrativos e obra
  • Projetos de urbanismo, paisagismo, space planning integrados
  • Acompanhamento de obra
  • Trabalhamos com BIM e IFC

What we do:

  • Counsel and assistance to self-builders and self-management organisations
  • Mini-projects for transformation and slums rehabilitation
  • Studies, draft projects, always anchored within legal, environmental, technical and socio-economical contexts
  • Submission projects, for approval by competent authorities
  • Execution projects
  • Quantities and specifications bills, for bidding processes
  • Cost estimation
  • Survey of worksite, bidding and administrative processes
  • Integrated urban and landscape design and space planning
  • Worksite control
  • We do BIM and IFC

Imagens e animações

Produzimos esses trabalhos principalmente para ilustrar projetos de arquitetura, mas também trabalhamos com prazer em outras áreas. Tentamos sempre alcançar o máximo de realismo, imprimir uma atmosfera única, e usar novas tecnologias a cada novo trabalho. Várias técnicas podem ser usadas, para qualquer tipo de prazo e orçamento.

O que fazemos:

  • Desenhos à mão (perspectivas, plantas, estudos), que podem ser elaborados muito rapidamente
  • Imagens 3D, fotorrealistas ou não, interiores e exteriores, detalhes, inserções em material fotográfico
  • Folders, cartazes, logomarcas e outros tipos de material gráfico
  • Animações fotorrealistas, mostrandos passeios virtuais, detalhes, explicações, funcionamento, entornos.

Images and animations

We produce these works mainly to illustrate architecture projects, but we also gladly work in other areas. We always try to achieve the maximum of realism, induce a unique atmosphere, and use new technology in every new work. Many techniques can be used, and our work can be adapted to any schedule or budget.

What we do:

  • Hand drawings (perspectives, plan views, studies) that can be made very quickly
  • Photo realistic (or not) 3D images, interiors and exteriors, details, mix with photographic material
  • folders, displays, panels, logos and other types of graphical material
  • Photo realistic animations, showing project walk-through, details, explanations, functionning, environment, etc.

Trabalhar conosco

Não hesite em nos contatar por telefone ( ) ou por email ( ) ou pelas redes sociais no topo desta página, caso tenha se interessado em nosso trabalho. Conversamos, damos idéias, apresentamos orçamentos e estudamos alternativas, tudo sem compromisso.

Trabalhamos em São Paulo, Brasil, mas temos muita experiência em trabalhar a distância e com pessoas de outros paises.

Work with us

Don't hesitate to call us ( ) or drop us an email ( ) or via the social networks on top of this page, if you are interested in our work. We talk, give ideas, make proposals with price and schedule, study alternatives, without any commitment.

We are based in São Paulo, Brazil, but have a lot of experience in working with distant clients, from inside and outside the country.

O trabalho de um arquiteto é fundamentalmente um serviço, e não um produto. Quando somos contratados, ninguém sabe ainda como vai ser o resultado final, faz pouco sentido basear o nosso trabalho sobre a entrega de um produto. Em vez disso, consideramos que você está contratando o nosso serviço: Trabalhamos até resolver totalmente o seu problema, e obter uma solução com a qual esteja plenamente feliz.

Ao invés de um produto, é difícil descrever ou garantir um serviço. Portanto, a confiança ocupa aqui uma parte muito importante. Ela é construída gradativamente, no decorrer do trabalho, até que você tenha plena confiança em nossa capacidade em resolver o seu projeto da melhor maneira. Se isso não ocorrer, o nosso contrato sempre pode ser interrompido a qualquer momento, sem multas, e sem razão específica.

Todo o trabalho é feito por nós mesmos, a pessoa com quem você fala é a mesma pessoa que desenvolve o seu projeto. Tentamos dar uma qualidade artesanal tanto em nosso trabalho quanto em nossa comunicação com você. Somos altamente rigorosos com a qualidade do que fazemos e o respeito às leis, ao meio-ambiente e as outras pessoas. Ajudamos com decisões, escolhas, opções de financiamento, trâmites administrativos, controle da obra e verificação das contas.

Seja o orçamento disponível grande, pequeno ou apertadíssimo, trabalhamos com o mesmo prazer e o mesmo respeito. O respeito do orçamento é um ponto fundamental do nosso trabalho, todas as soluções que propomos assim como o custo do nosso trabalho, ficam dentro do limite estabelecido. Fornecemos também as ferramentas e a ajuda necessárias para que você esteja sempre com o controle total do orçamento, antes, durante e após a obra.

The work of an architect is fundamentally a service, and not a product. When we are called, nobody knows what the final result will be yet, it makes little sense to base our work on the delivery of a product. Instead, we consider that you are hiring our service: We work until your problem is fully solved, and until you are completely happy with the solution.

Contrarily to a product, it is hard to describe or warrant a service. Trust has therefore a very important place here. It is constructed progressively during the work, until you have full confidence in our ability to solve your project in the best possible manner. If this doesn't occur, our contract can always be interrupted at any moment, without penalties, and without any specific reason.

All the work is done by ourselves, the person you talk with is the person who works on your project. We try to give an artisanal quality to our work and to the communication between you and us. We are very rigorous with the quality of what we do, and give high respect to the laws, environment and other people. We help you with decisions, choices, financing options, administrative proceedings, worksite control and bills verification.

Be the budget big, small or desperate, we work with the same pleasure and the same respect. Budget is a fundamental point in our work, all the solutions we propose as well as the cost of our work stay inside the defined limits. We also provide the necessary tools and help for you to be in total control of the budget before, during and after the construction.

Uma grande parte dos nossos projetos é open source. percorra o conteúdo do nosso github, e não hesite em copiar, reaproveitar e reciclar.

A large part of our projects is open source. Browse through the contents of our github and don't hesitate to copy, rework and recycle.

Atualmente no Uncreated

Currently at Uncreated

Maíra Zasso

HomepageCurriculum Vitae

Nascida em 1973 no Brasil, é Arquiteta e Urbanista formada pela UFSM - Universidade Federal de Santa Maria / RS em 2002. Já morou e trabalhou na Bélgica e em diversos estados brasileiros, desenvolvendo projetos arquitetônicos, paisagísticos e urbanísticos dos mais variados tipos. No Uncreated.net, desenvolveu projetos e colaborações em parceria com arquitetos de todo o mundo.

Born in 1973 in Brazil, Architect and Urban Planner graduated at UFSM - Federal University of Santa Maria / RS in 2002. She lived and worked Belgium and several Brazilian states, developing architectural, landscape and urban projects of all kinds. At Uncreated.net, she has developed projects and collaborations in partnership with architects worldwide.

Yorik van Havre

HomepageCurriculum vitae

Nascido em 1973 na Bélgica, formado em arquitetura pelo Instituto Supérieur d'Architecture St-Luc em Bruxelas em 1995, Yorik já morou e trabalhou na Bélgica, no Japão, nos EUA, na África do Sul, no Mali, e mora no Brasil desde 2001. Sua experiência, adquirida em vários escritórios de arquitetura ao redor do mundo, inclui todo tipo de projetos, desde o design de mobiliário até o planejamento de cidades. Yorik também já ocupou diversos cargos em obras, desde pedreiro até gerente de obra.

Yorik é também um dos desenvolvedores do FreeCAD

Born in 1973 in Belgium, graduated in Architecture in 1995 at Institut Supérieur d'Architecture St-Luc in Brussels, Yorik already lived and worked in Belgium, Japan, USA, South Africa, Mali, and lives in Brazil since 2001. His experience, acquired in several architecture offices around the globe, includes a wide range of projects, from furniture design up to city planning. Yorik also already worked many times directly on construction yards, from mason to worksite management.

Yorik is also one of the developers of FreeCAD

Regis Nde Tene

Nascido em 1989, de origem Camaronesa, cursou na University of Louisiana at Lafayette. A experiência rica e diversa de Regis vem de ter vivido e trabalhado em vários lugares dos USA, da Califórnia até Virgínia e Louisiane, e finalmente Montreal, Canada. Durante seu percurso, ele trabalhou com cinema, animação 3D, em escritórios de arquitetura, design, indústria de armamento, etc. Regis já colaborou com vários arquitetos pelo mundo e é diretamente envolvido no desenvolvimento do FreeCAD na área do design arquitetônico e da produção de documentos profissionais.

Brought into the world in 1989, of Cameroonian origins and attended the University of Louisiana at Lafayette, Regis's rich and diverse experiences came from living and working and studying in various places across the USA from California to Virginia and Louisiana, and finally to Montreal Canada. During his parcour, He touched film and 3d animation, architectural firm, design for armoring company, etc. Regis has also worked in collaboration with serveral other architects world wide and is directly involved in the development of freeCAD for architectural design workflow and professional working documents.

Ryan Schultz

Homepage

Deve existir um caminho melhor! Para chegar la, Ryan passou a última década explorando ativamente como novas tecnologias e práticas colaborativas podem ser usadas para atacar o desperdício e a ineficiência que afetam a indústria da construção hoje. Apesar dele ainda não ter todas as respostas, pelo fomento de projetos como OpeningDesign, Studio Wikitecture, ou sua participação ao Uncreated, Ryan tente demostrar que a indústria da construção pode aprender muito abraçando um paradigmo mais de "código aberto", um paradigmo cujo sucesso já se verificou inúmeras vezes em outras indústrias.

There has to be better way! Toward that end, Ryan has spent the last decade actively exploring how new technologies and collaborative approaches can be harnessed to address the waste and inefficiencies currently plaguing the construction industry. Although he doesn’t have all the answers, through starting projects such as OpeningDesign, Studio Wikitecture, and his collaborations with Uncreated, Ryan has been trying to demonstrate that the construction industry can learn a lot by embracing a more open source paradigm—a paradigm whose success has been realized countless times in other industries.

Trabalhamos com eles também!

Outros arquitetos que trabaham ou já trabalharam como a gente, com a gente...

We also work with them!

Other architects who work or worked with us, like us...
OpeningDesign, AKF Arquitetura, Mário Francisco Arquitetura, Daniela Walty, ZeroGroup, Studio Troost