Uncreated.net - Yorik van Havre & Maíra Zasso architects

architecture for human beings
São Gonçalo dos Campos, Brasil, 2011
Não construído

Uma casa para Grégoire e Lívia

Alguns desenhos preliminares para uma casa para Lívia e Grégoire. A argumentação completa está em este documento pdf.

A idéia de base é separar a casa em componentes simples, para que diferentes técnicas possam ser usadas para cada componente, tornando a casa totalmente independente dos materiais usados. Dessa maneira, várias opções de bioconstrução podem ser estudadas ou usadas, dependendo das possibilidades locais, sem comprometer o projeto.

A couple of preliminary ideas for the house of Grégoire and Lívia. The whole argumentation can be read in this pdf document (in portuguese).

The base idea is to separate the house into simple components, so different techniques can be used for each of them, turning the house completely material-independent. This way several bioconstruction options can be studied and used, depending on the local availability, without compromising the whole project.

O projeto tenta também alcançar um comportamento bioclimático adequado e providenciar a melhor ventilação natural possível. Ele oferece também, dentro de um espaço interior muito simples, uma combinação complexa de usos e agrupamentos, por jogar com diferentes níveis e apagar as divisões interior/exterior.

The project also tries to achieve adequate bioclimatic behaviour and provide the best possible natural airflow, and tends to offer, inside a very simple space, a complex array of uses and grouping, by playing with lots of different levels and blurring the interior/exterior relationships.